• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Andre Sosa

Human Voiceover Artist

  • Home
  • Demos
  • About
  • Videos
  • Clients
  • Contact
  • FLG
    • ENGLISH
    • SPANISH

locutor profesional

Protección de Datos Personales en la Era de la IA: Guía Profesional para Salvaguardar tu Identidad Digital

November 26, 2025 by Andre Sosa

Introducción

En un mundo donde la inteligencia artificial puede clonar tu voz en segundos y recrear tu rostro con asombrosa precisión, proteger tus datos biométricos ya no es opcional: es esencial para tu seguridad profesional y personal: Protección de Datos Personales en la Era de la IA: Guía Profesional para Salvaguardar tu Identidad Digital.

Palabras clave: datos biométricos, inteligencia artificial, protección de datos personales, privacidad, redes sociales.

Tu Identidad Digital: El Activo Más Valioso (y Vulnerable) de la Era IA y la Protección de Datos Personales

Cada día, millones de personas comparten fotos, videos y grabaciones de audio en redes sociales sin considerar las implicaciones. Ese selfie en Instagram, ese video en TikTok, esa nota de voz en WhatsApp compartida públicamente: todos son material potencial para entrenar algoritmos de inteligencia artificial sin tu consentimiento explícito y evitar la Protección de Datos Personales.

Los Datos Biométricos que Debes Proteger

Cuando publicas contenido en redes sociales, estás exponiendo:

  1. Tu Rostro: Las tecnologías de reconocimiento facial y deepfake pueden recrear tu imagen con precisión inquietante. Una sola foto puede ser suficiente para generar videos falsos donde “apareces” diciendo o haciendo cosas que nunca hiciste.
  2. Tu Voz: Los sistemas de clonación de voz actuales necesitan apenas 3-5 segundos de audio para replicar tu patrón vocal. Esto significa que cualquier video donde hables puede convertirse en la llave para que alguien suplante tu identidad telefónica o cree contenido fraudulento.
  3. Tu Ubicación Geográfica: Los metadatos de tus fotos revelan no solo dónde estás, sino tus rutinas, lugares frecuentes y patrones de comportamiento. Esta información es oro para el entrenamiento de IA predictiva y, en manos equivocadas, para actividades delictivas.
  4. Tus Expresiones y Gestos: Los algoritmos de análisis emocional estudian cada microexpresión, cada gesto, cada patrón de movimiento que compartes en video.
Protección de datos personales Dr.Orange Academny

 

La Trampa de los Términos y Condiciones

Aquí está la verdad incómoda: cuando aceptas los términos y condiciones de una red social, generalmente estás otorgando permisos amplísimos sobre tu contenido. La mayoría de las plataformas incluyen cláusulas que les permiten:

  • Usar tu contenido para entrenar sus modelos de IA
  • Compartir tus datos con terceros sin notificación previa
  • Crear obras derivadas de tu imagen o voz
  • Sublicenciar tu contenido a otras empresas

 

La National Association of Voice Actors (NAVA) ha desarrollado recursos específicos para proteger a los profesionales de la voz, estableciendo distinciones cruciales entre consentimiento activo y pasivo. El consentimiento activo requiere que firmes acuerdos específicos para cada uso, mientras que el consentimiento pasivo asume tu aceptación a menos que te opongas explícitamente. La diferencia puede determinar si mantienes el control sobre tu identidad digital o la pierdes para siempre en el tema de la Protección de Datos Personales.

 

 

La Técnica del Disclaimer Protector: Blindando tus Comunicaciones Profesionales con la Protección de Datos Personales

Si eres profesional independiente, emprendedor, locutor, creador de contenido o trabajas con medios audiovisuales, necesitas implementar una estrategia de protección inmediata: el disclaimer de protección de datos biométricos en correos electrónicos.

¿Qué es y por qué necesitas este disclaimer?

Este pie de página legal informa a receptores y terceros sobre las restricciones de uso del material que compartes. Es tu primera línea de defensa contra el uso no autorizado de tu voz, imagen o datos en entrenamiento de IA.

El Disclaimer Bilingüe que Debes Usar Hoy

Copia y adapta este texto para agregarlo al pie de página de tus correos electrónicos profesionales:

ENGLISH:

BIOMETRIC DATA PROTECTION NOTICE

The recordings and files generated with my voice (biometric data) are for the exclusive use of this email. If additionally this material is required to be used for another purpose, medium or territory, artificial intelligence training (machine learning), TTS (Text to Speech), STS (Speech to Speech), Dataset or automated voice for cross media; copied, transferred or else, it will be necessary to sign a permission contract with terms and conditions.

ESPAÑOL:

AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS BIOMÉTRICOS

Las grabaciones y archivos generados con mi voz (datos biométricos) son para uso exclusivo de este email. Si adicionalmente se requiere que este material se utilice para otro propósito, medio o territorio, entrenamiento de inteligencia artificial (aprendizaje automático o de máquina), TTS (Text to Speech), STS (Speech to Speech), Dataset o voz automatizada para cross media, copiado, transferido o equivalentes, será necesario firmar un contrato de permiso con términos y condiciones.

Por qué funciona este disclaimer:

  1. Establece límites claros: Define explícitamente que tu material es para uso único y específico
  2. Enumera usos prohibidos: Lista tecnologías específicas de IA (TTS, STS, Machine Learning) que NO están autorizadas
  3. Requiere consentimiento activo: Obliga a cualquier parte interesada a contactarte y negociar términos antes de usar tu material
  4. Crea registro legal: Genera evidencia documentada de que informaste sobre restricciones de uso
Protección de datos personales 
Dr.Orange Academny

 

Respaldo Legal: Las Leyes Estatales que Protegen tu Identidad Digital en Estados Unidos

El panorama legal estadounidense está evolucionando rápidamente para enfrentar los desafíos de la IA. Conocer estas leyes te permite fortalecer tus disclaimers con respaldo legal concreto.

Leyes Estatales Clave para Profesionales para la Protección de Datos Personales

California – AB 2602 (Vigente) Establece que los acuerdos laborales son inaplicables si incluyen provisiones que permiten crear y usar réplicas digitales de la voz o apariencia del trabajador sin protecciones específicas. Si trabajas con empresas californianas, puedes citar: “This communication is protected under California AB 2602 regarding digital replica rights.”

Tennessee – ELVIS Act (Vigente) La ley ELVIS (Ensuring Likeness Voice and Image Security) es pionera en proteger el nombre, imagen y voz de individuos contra uso no autorizado de réplicas generadas por IA. Referencia recomendada: “Voice and likeness protected under Tennessee ELVIS Act against unauthorized AI replication.”

Illinois – HB 4762 y HB 3773 (Vigente/Efectivo 2026) Prohíbe acuerdos que permitan réplicas digitales sin consentimiento explícito y establece que el uso discriminatorio de IA en empleo viola la Ley de Derechos Humanos de Illinois. Cita sugerida: “Biometric data protected under Illinois Human Rights Act provisions regarding AI use.”

Colorado – SB 205 (Efectivo junio 2026) Requiere estándares para sistemas de IA de alto riesgo y auditorías de sesgo en sistemas de IA usados en empleo y seguros. Para comunicaciones profesionales: “AI use of this material subject to Colorado SB 205 high-risk AI system standards.

Texas – HB 149 (Efectivo enero 2026) Prohíbe desarrollar o usar sistemas de IA para discriminar intencionalmente contra clases protegidas. Referencia legal: “Protected under Texas HB 149 against discriminatory AI development and use.”

Nueva York (NYC) – Administrative Code § 20-871 (Vigente) Requiere auditorías de sesgo y transparencia para sistemas de toma de decisiones automatizadas en contratación y promociones. Aplicable a: “Subject to NYC Administrative Code § 20-871 automated decision system transparency requirements.”

 

Protección de datos personales
Dr.Orange Academny
Leyes locales y estatales sobre la protección de datos personales y biometría

 

Cómo Integrar Referencias Legales en tu Disclaimer

Agrega al final de tu disclaimer biométrico una referencia a la(s) ley(es) aplicables según tu ubicación o la de tus clientes:

ENGLISH

Legal Framework: This notice is supported by [California AB 2602 / Tennessee ELVIS Act / Illinois HB 3773] regarding protection of voice, image, and biometric data against unauthorized AI use and digital replication.

ESPAÑOL

Marco legal: Este aviso está respaldado por [California AB 2602 / Tennessee ELVIS Act / Illinois HB 3773] con respecto a la protección de la voz, la imagen y los datos biométricos contra el uso no autorizado de IA y la replicación digital.

  1.  
Protección de datos personales
Siempre usa un disclaimer en tus emails

 

Conclusión:
La Transparencia es tu Mejor Defensa en la Era de la IA

Vivimos en un tiempo paradójico: la tecnología nos conecta como nunca antes, pero también nos hace vulnerables de maneras inimaginables hace una década. La inteligencia artificial ha democratizado capacidades que antes requerían laboratorios especializados. Hoy, cualquier persona con conocimientos básicos puede clonar una voz, generar un deepfake o crear contenido fraudulento usando datos biométricos robados o mal obtenidos.

El Valor de la Honorabilidad Digital en la Protección de Datos Personales

En relaciones comerciales profesionales, tu reputación es tu capital más valioso. La transparencia, honorabilidad, honestidad y veracidad en el manejo de datos personales no solo es éticamente correcta: es estratégicamente inteligente.

Cuando estableces claramente cómo pueden y no pueden usarse tus datos:

  • Generas confianza con clientes y colaboradores
  • Te diferencias de competidores despreocupados por estos temas
  • Te proteges legalmente contra usos indebidos
  • Educas a tu red profesional sobre buenas prácticas

 

La Realidad del Fraude de Identidad en 2025

Actualmente, cualquier persona puede hacerse pasar por otra y realizar actos ilícitos con consecuencias devastadoras:

  • Estafas telefónicas usando clones de voz de familiares
  • Fraudes empresariales con videos deepfake de ejecutivos
  • Suplantación de identidad en comunicaciones profesionales
  • Daño reputacional mediante contenido falso pero convincente

 

Estar informados y protegidos legalmente es la mejor manera de navegar este nuevo panorama.

Tu Plan de Acción Inmediato

Si después de leer este artículo no tienes acceso inmediato a asesoría legal especializada (y seamos honestos, la mayoría no lo tiene), aquí está tu plan de protección básico:

  1. Hoy mismo: Implementa el disclaimer biométrico en la firma de tus correos electrónicos
  2. Esta semana: Revisa la configuración de privacidad de todas tus redes sociales
  3. Este mes: Audita qué contenido tuyo está públicamente accesible y evalúa riesgos
  4. Cada trimestre: Actualiza tus conocimientos sobre nuevas leyes y protecciones disponibles

 

 

El Disclaimer No es Paranoia: es Profesionalismo

Algunos podrían pensar que agregar estos disclaimers es exagerado o desconfiado. La realidad es exactamente opuesta: es una señal de profesionalismo y consciencia sobre el valor de tu trabajo y tu identidad.

Del mismo modo que los fotógrafos marcan sus imágenes con copyright, que los abogados incluyen cláusulas de confidencialidad, o que los médicos protegen la información de sus pacientes, tú tienes el derecho y la responsabilidad de proteger tus datos biométricos.

 

La Pregunta Final

En una era donde tu voz puede ser robada de un video de YouTube, tu rostro clonado de una foto de Instagram, y tu identidad profesional comprometida con datos que tú mismo compartiste innocentemente… ¿puedes realmente darte el lujo de no protegerte?

La respuesta es clara: la protección de tus datos personales y biométricos no es una opción. Es una necesidad profesional del siglo XXI.

Comienza hoy. Tu yo del futuro te lo agradecerá.

 

Nota: Este artículo proporciona información educativa y no constituye asesoría legal. Para situaciones específicas, consulta con un abogado especializado en propiedad intelectual y protección de datos en tu jurisdicción.

Recursos Adicionales:

  • NAVA (National Association of Voice Actors): Recursos sobre protección de voz y IA
  • Leyes estatales (USA) actualizadas en evolución constante
  • Organizaciones de derechos digitales en tu país

Comparte este conocimiento: Si encontraste valor en esta guía, compártela con tu red profesional. La protección colectiva comienza con la educación individual.

 

La formación continua es la mejor inversión para mantenerse activo trabajando

Si estás listo para dar el siguiente paso en tu carrera digital, comienza explorando cursos y recursos disponibles en Dr.Orange Academy. ¡El éxito en comunicación digital está al alcance de tus manos!

¿Necesitas ayuda? Pulsa este enlace

Revisa el articulo anterior aquí.

Si te interesa el tema, te invito a leer el artículo completo aquí.

 

 

 

Filed Under: Español Tagged With: e-commerce, elearning, locución comercial, locutor educador, locutor profesional, marketing digital, voice over

Cómo Sobresalir en la Comunicación Digital: Estrategias para Diversificar tus Habilidades y Mejorar tus Ingresos

December 3, 2024 by Andre Sosa

Introducción

La comunicación digital no solo ha transformado cómo interactuamos y consumimos información, sino que también ha abierto innumerables oportunidades profesionales. Con la llegada de nuevas tecnologías y tendencias en constante evolución, destacar en este ámbito se ha convertido en una herramienta esencial para mejorar los ingresos y diversificar las carreras profesionales. A continuación, exploramos estrategias clave, herramientas innovadoras y la integración de las criptomonedas en el mundo de la comunicación digital.

Palabras clave: comunicación digital, diversificación, tendencias, criptomonedas, redes sociales.

La Importancia de Diversificar Habilidades en Comunicación Digital

La comunicación digital se ha consolidado como un sector dinámico y lucrativo. Desde gestionar redes sociales hasta producir contenido interactivo, aprender habilidades digitales ofrece beneficios significativos:

  1. Adaptabilidad profesional: Las competencias en comunicación digital son relevantes para diversas industrias, lo que aumenta tu empleabilidad.
  2. Independencia financiera: Emprendedores pueden crear negocios en línea, monetizar contenido o ofrecer servicios digitales.
  3. Expansión de redes: La comunicación efectiva amplía oportunidades de colaboración y visibilidad global.

Según IEBS Business School, la formación continua y el manejo de herramientas digitales son esenciales para mantenerse competitivo y aprovechar las oportunidades del mercado en crecimiento.

Habilidades en Comunicación Digital

Tendencias y Herramientas Digitales Clave para 2025

El panorama de la comunicación digital sigue evolucionando con avances tecnológicos. Aquí están algunas tendencias destacadas:

1. Inteligencia Artificial (IA) en la Creación de Contenidos

La IA ya está transformando cómo se generan textos, imágenes y vídeos. Herramientas como ChatGPT y plataformas de automatización permiten personalizar mensajes y optimizar campañas de marketing. Para 2025, la IA se integrará aún más en estrategias de comunicación, aumentando la eficiencia y precisión de los contenidos.

2. Realidad Aumentada (RA) y Realidad Virtual (RV)

Estas tecnologías ofrecen experiencias inmersivas para consumidores y empresas. Por ejemplo, las marcas pueden crear campañas interactivas utilizando filtros de RA en redes sociales o realizar eventos virtuales para captar clientes de manera innovadora.

3. Personalización del Mensaje

Con un enfoque en datos, los mensajes serán más personalizados. Las plataformas de CRM avanzadas permiten segmentar audiencias y crear contenido relevante que fomente la conexión emocional con el cliente.

4. Herramientas Colaborativas y de Análisis

Aplicaciones como Trello, Asana y Google Analytics son esenciales para planificar proyectos, gestionar equipos y medir el impacto de las estrategias digitales. Estas herramientas también facilitan el seguimiento de métricas clave como el engagement (nivel de interacción de la audiencia) y el ROI (retorno de la inversión).

Plataformas de CRM avanzadas permiten segmentar audiencias y crear contenido relevante que fomente la conexión emocional con el cliente.

Criptomonedas y Comunicación Digital

Las criptomonedas están ganando relevancia en el ámbito de la comunicación digital, transformando cómo se gestionan y financian las estrategias:

  1. Pagos Internacionales Simplificados: Las criptomonedas eliminan barreras geográficas, facilitando la contratación de freelancers y agencias de cualquier parte del mundo.
  2. Financiamiento Descentralizado: Plataformas blockchain están siendo utilizadas para recaudar fondos y financiar campañas innovadoras.
  3. Seguridad y Transparencia: Las transacciones basadas en blockchain garantizan mayor confianza al registrar cada operación de manera inmutable.

En América Latina, el uso de criptomonedas como Bitcoin y Ethereum está creciendo rápidamente, tanto para pagos directos como para la contratación de servicios digitales, según reportes de agencias como Comunicare.

Las criptomonedas eliminan barreras geográficas, facilitando la contratación de freelancers y agencias de cualquier parte del mundo.

Estrategias para Sobresalir en Comunicación Digital

  1. Formación Continua: Inscríbete en cursos online sobre marketing digital, diseño gráfico y storytelling. Plataformas como Dr.Orange Academy y academias locales ofrecen programas accesibles.
  2. Construcción de una Marca Personal: Optimiza tus perfiles en redes sociales, comparte contenido relevante y utiliza SEO para aumentar tu visibilidad.
  3. Networking Digital: Participa en eventos híbridos (presenciales y online) para establecer contactos estratégicos y aprender de expertos del sector.
  4. Adaptabilidad y Creatividad: Mantente al día con las tendencias emergentes, como los challenges de TikTok, y experimenta con formatos creativos.

La formación continua es la mejor forma sobresalir en el 2025

Conclusión

La comunicación digital es un motor de transformación económica y profesional. Con las herramientas adecuadas y un enfoque en la innovación, es posible sobresalir en este campo y aprovechar las oportunidades de un mercado globalizado. Desde la adopción de tecnologías emergentes hasta la integración de criptomonedas, el futuro está lleno de posibilidades para quienes estén dispuestos a aprender y adaptarse.

Si estás listo para dar el siguiente paso en tu carrera digital, comienza explorando cursos y recursos disponibles en Dr.Orange Academy. ¡El éxito en comunicación digital está al alcance de tus manos!

¿Necesitas ayuda? Pulsa este enlace

Revisa el articulo anterior aquí.

Si te interesa el tema, te invito a leer el artículo completo aquí.

Filed Under: Español Tagged With: e-commerce, locución comercial, locutor profesional, marketing digital, voice over

Hey, locutor profesional! ¿Dónde estás colocando el micrófono?

October 14, 2024 by Andre Sosa

Introducción para el locutor profesional.

En el mundo del locutor profesional, la ubicación y posición correcta del micrófono en un home studio es crucial para obtener grabaciones de voz con calidad profesional. Sin embargo, un locutor profesional podría cometer el error de colocar mal su equipo, lo que afecta negativamente la calidad del audio. La mala ubicación del micrófono puede generar problemas como ruido ambiental, eco, distorsión de sonido y una pérdida significativa de claridad, factores que reducen la efectividad de las grabaciones y el rendimiento general del estudio.

Este problema es especialmente relevante para aquellos que trabajan en plataformas Pay to Play y nichos similares, donde la calidad de la locución es un factor clave para conseguir proyectos como locutor profesional. En esta publicación, te explicaré los errores más comunes en la configuración de micrófonos en home studios. Sigue leyendo para descubrir consejos prácticos sobre cómo posicionar tu micrófono de manera correcta y lograr una calidad de sonido profesional que atraiga más oportunidades de trabajo.

Palabras clave: ubicación de micrófono en home studio, posicionamiento de micrófonos locutores, calidad de audio home studio, configuración de micrófono profesional, grabaciones de voz profesionales.

locutor profesional

¿La ubicación del micrófono desempeña un papel importante en la verificación de los entornos de grabación domésticos del locutor profesional?

La mayoría de los home studios tienen un problema relacionado con la ubicación del micrófono.

Incluso cuando la grabación del locutor profesional es lo suficientemente buena como para pasar los controles de calidad, este problema es algo en lo que hay que trabajar y estar en constante revisión. Puedes ser de los profesionales más experimentados, sin embargo, debes mantenerte al día con las prácticas y tecnologías adecuadas para garantizar los mejores resultados.

El problema más común que existe en los home studios tiene que ver con la cercanía extrema que tiene el locutor con respecto al micrófono, junto con una mala técnica microfónica. A este fenómeno se le llama Efecto de Proximidad.

El efecto de proximidad conduce a una mayor respuesta de baja frecuencia (¡más graves!) a medida que te acercas a un micrófono de condensador con un patrón polar unidireccional.

En la mayoría de los casos se presenta cuando el locutor es muy novato en las condicionantes técnicas de la producción de audio, o está tratando de aprovechar el efecto de proximidad para agregar carácter y profundidad al sonido de su voz.

También se conoce como el efecto Barry White, y sin duda habrás oído a muchos DJs de radio utilizarlo a su favor. También puedes escucharlo en avances de películas y cosas como anuncios de perfumes.

locutor profesional

Siendo un locutor profesional, cuando grabamos nuestra propia voz , siempre suena “más delgada” de lo esperado. Gran parte de lo que “escuchas” cuando hablas es la sensación de tu voz resonando dentro de tu cuerpo, creando una percepción de mayor profundidad.

Cuando se hace correctamente puede sonar muy bien, sin embargo, no es apropiado para todos los contenidos y es muy fácil exagerar si te acercas demasiado al micrófono.

En consecuencia, esto puede hacer que una grabación suene turbia y reducir la inteligibilidad del habla, especialmente cuando se graba con equipos baratos (consumer). Una grabación con mucha presencia y graves profundos puede resultar agotadora para los oídos, especialmente cuando se escucha contenido de formato largo y con muchos diálogos, como un módulo de E-Learning.

¿Cómo se puede saber si alguien está demasiado cerca del micrófono?

Además del aumento de baja frecuencia causado por el efecto de proximidad, los principales signos reveladores son el aumento de los niveles de sibilancia (sonidos s, z, ch, j y sh) y oclusivas (consonantes duras: t, k, d, g y b).

Las frecuencias altas son muy direccionales y tienen mucha energía, y cuando estás cerca del micrófono, las frecuencias en el rango de sibilancia (5 a 10 kHz) pueden volverse exageradas de forma antinatural.

Las personas tienden a respirar hacia adelante y ligeramente hacia abajo cuando hablan, y el aire generado por la boca al producir consonantes duras puede hacer que el diafragma del micrófono vibre. Esto crea wooshes y chasquidos audibles, que se conocen como oclusivas.

Los ruidos respiratorios y bucales, como chasquidos de labios, latigazos de lengua y crepitaciones de saliva, también suelen ser más evidentes.

locutor profesional

Estos sonidos se pueden reducir alejándose más del micrófono. Sin embargo, esto podría hacer que la grabación suene demasiado distante, lo que puede no ser adecuado para el contenido que se está grabando. También puede ser poco práctico si no tienes mucho espacio disponible en tu cabina o si tu habitación no tiene suficiente tratamiento acústico. Aquí se complicaría aún más.

El nivel de respiraciones se puede controlar practicando una buena técnica, y un filtro antipop puede ayudar con esto y las oclusivas. El chasquido de labios y el crujido de saliva suelen ser causados por falta de agua, que suele ser un signo de deshidratación leve. Evitar las bebidas diuréticas antes de una sesión de grabación y mantenerse hidratado ayudará.

Todos estos sonidos se pueden eliminar o reducir con una edición cuidadosa o un procesamiento de efectos, sin embargo, puede llevar mucho tiempo y, en algunos casos, esto puede ser perjudicial para la calidad general de la producción final. Solucionar estos problemas en posproducción no es la mejor manera de realizar la producción de audio. En este caso, es mejor prevenir que arreglar. Siempre es mejor hacer todo en la fase de Producción y abordar estos problemas en la fuente; en el principio. Por eso siempre les he dicho a mis colegas y trainees: Antes de grabar, detenerse a ver la ubicación del micrófono, sus niveles de grabación, su Tono de sala y su rango de intensidad.

¿Cuál es la posición perfecta del micrófono para una locución profesional?

Hay mucho debate (y desacuerdo) sobre la posición perfecta del micrófono el en mundo del locutor profesional. Podría decirse que no existe algo tan absolutamente perfecto, ya que todo el mundo tiene una voz única, utiliza un equipo diferente y cada espacio de grabación también es diferente.

Te recomiendo que coloques el micrófono en una posición fuera del eje. Al hacerlo, puede reducir significativamente los sonidos no deseados descritos anteriormente y aún así obtener una excelente grabación.

Grabarse fuera del eje consiste simplemente en cambiar la posición y el ángulo del micrófono para que ya no hables directamente hacia la parte delantera y central del diafragma de la cápsula del micrófono. Esto te permitirá estar más cerca del micrófono sin aumentar significativamente el nivel de sibilancia, oclusivas, respiraciones o ruidos de la boca.

Esta técnica solo funciona con micrófonos de condensador unidireccionales, el favorito del locutor profesional. Los micrófonos de condensador de estudio de diafragma grande son el tipo más común utilizado por los actores de doblaje en sus home studios.

Son unidireccionales, lo que significa que son más sensibles a los sonidos que llegan a la parte frontal (lado del logotipo) del micrófono directamente en línea con el diafragma. Este es el eje central del micrófono. La mayoría tiene lo que se conoce como un patrón polar cardioide. Esto significa que también captan los sonidos que llegan al micrófono desde otras direcciones o ángulos (fuera del eje) y excluyen los sonidos de la parte trasera. El patrón de recogida tiene forma de corazón, de ahí el nombre.

locutor profesional

Los micrófonos de condensador unidireccionales son menos sensibles y añaden coloración (distorsión y cambios de frecuencia suaves, generalmente agradables) a los sonidos que llegan fuera del eje. La respuesta de alta frecuencia disminuye gradualmente a medida que aumenta el ángulo fuera del eje de la fuente de sonido. Esto significa que podemos cambiar el ángulo para controlar la cantidad de alta frecuencia que se captura en nuestras grabaciones, lo cual es útil para controlar la sibilancia.

La caída de alta frecuencia y la coloración suelen ser mínimas hasta unos 20 grados fuera del eje. Cada micrófono responde de manera diferente a las señales fuera del eje, y el fabricante generalmente proporciona un gráfico de frecuencia que muestra las respuestas en diferentes ángulos.

locutor profesional

Registro de frecuencias del micrófono AKG 414 XLII

¿Cómo configurar un micrófono en una posición fuera del eje (Off-Axis)?

Para la mayoría de los contenidos, buscamos una grabación limpia y clara que capture el sonido y el carácter natural de tu voz, por lo que nuestro objetivo es encontrar una posición de micrófono que sea adecuada para tu nivel medio de conversación.

Luego, puedes ajustar tu distancia desde este punto de partida, en línea con el material que estás grabando. Puedes acercarte para grabaciones más silenciosas o íntimas o alejarte para lecturas más fuertes o animadas, según sea necesario. Aunque, esto es solo una guía; La experimentación es necesaria para encontrar tu sonido óptimo y único.

No vamos a profundizar aquí en el tratamiento acústico de tu zona de grabación. Estamos discutiendo la ubicación del micrófono en relación con la fuente de sonido, o sea tu, en lugar de tu ubicación dentro de la habitación o cabina.

Las consideraciones principales para la posición del micrófono son la distancia, la altura y la dirección. Estamos moviendo el micrófono fuera de la ruta directa de tu interpretación vocal, para que no estés hablando directamente al micrófono.

Instrucciones paso a paso:

  1. Hidrátate al menos 1 hora antes de grabar.
  2. Comienza con unos 20 a 30 cm de distancia entre el lugar donde estás y el micrófono.
  3. Coloca el micrófono directamente frente a ti y ajusta la altura para que el diafragma esté alineado con tu boca.
  4. Mueva el micrófono de 5 a 10 cm hacia un lado manteniendo la misma altura y dirección
  5. Ajusta el ángulo horizontal del micrófono para que apunte al espacio directamente frente a tu boca. Un ángulo de alrededor de 15 grados suele ser bueno.
  6. Al grabar, continúe hablando al frente, como si el micrófono todavía estuviera en la posición inicial original.
  7. ¡Felicidades, estás grabando Off-Axis!

Diagrama Off-Axis para orientarte como locutor profesional

locutor profesional Off-Axis
locutor profesional

Una vez que tengas esta configuración básica, puedes ajustarla mejorando la posición y el ángulo del micrófono. Es posible que tengas que cambiar ligeramente la ganancia de entrada si te has acercado o alejado más de lo habitual.

Ajustes de ángulo horizontal modelo Off-Axis

Aumentar el ángulo (ir más fuera del eje) reducirá las frecuencias altas y, finalmente, el nivel. Recuerda, una vez que superes los 20 grados, estarás añadiendo coloración a la grabación.

Reducir el ángulo aumentará la cantidad de señal directa que recibe el micrófono, lo que aumentará las frecuencias altas. A medida que disminuye el ángulo, puede notar sibilancias, oclusivas, etc., que comienzan a volver a aparecer en sus grabaciones.

Entre 10 y 20 grados suele ser la norma.

Altura vertical e inclinación modelo Off-Axis

También puedes ajustar la altura y el ángulo vertical del micrófono. Algunos locutores prefieren esto a cambiar el ángulo y la posición horizontales o usar una combinación de ambos. Te recomiendo primero cambiar la posición horizontal y el ángulo y después ajustar la altura y la inclinación.

Alterar la altura afectará ciertas características de tu voz. Cuando el micrófono está más alto que tu boca, la respuesta de los graves disminuirá y también perderás algunas de las frecuencias altas direccionales. Es posible que notes un poco nasal si está directamente en línea con tu nariz. Inclinar el micrófono ligeramente hacia abajo hacia la boca retendrá más frecuencia alta. Al inclinarlo más hacia abajo, comenzará a recoger más resonancia de su pecho.

Algunos locutores prefieren que el micrófono esté ligeramente más bajo que la boca para ayudar a capturar la resonancia torácica. Como regularmente respiramos ligeramente hacia abajo, es probable que esto también aumente las respiraciones y las oclusivas en la grabación. No recomendaría hacer esto a menos que ya hayas desarrollado excelentes técnicas de respiración/micrófono.

locutor profesional

Te recomiendo hacer una grabación de prueba de cada ajuste narrando todos los detalles: Altura, posición, ángulo, ganancia de entrada, etc. Cada grabación será una prueba que podrás comparar y quedarte con la configuración que más te guste.

Al grabar, habla a tu nivel normal de conversación (volumen). El nivel máximo de pico no debe ser superior a -6 dB, y el nivel medio de su voz en off debe ser de alrededor de -20 dB RMS. La mayoría de los editores de audio y DAW tienen medidores duales que miden tanto el nivel máximo como el promedio. ¡Trata de no confundirlos!

locutor profesional ganancia

Realiza grabaciones de prueba cada vez que ajustes la posición del micrófono

Necesitas practicar y experimentar para conseguir el sonido óptimo. El tamaño, la forma y el diseño de tu sala de grabación siempre afectarán también a tus grabaciones, ¡así que recuerda siempre hacer la prueba!

Al cambiar la posición del micrófono, es posible que debas reconsiderar el tratamiento acústico de la habitación. Evita siempre colocar el micrófono demasiado cerca de una pared. Si esto es inevitable, asegúrate de que la fuente de sonido esté fuera del eje de la pared. Además, evita colocar el micrófono en la esquina de una habitación.

Si necesitas ayuda, pídela. Es mejor hacerlo bien desde el principio.

Siempre que sea posible, pide orientación a los productores, ingenieros de audio, coaches o colegas. Mantente hidratado y usa siempre un protector antipop cuando grabes una voz en off con un micrófono.

Esto ayudará con la sibilancia y reducirá el aire que incide directamente en el micrófono. Ajustarlo a unas 2 pulgadas del diafragma también evitará que te acerques demasiado.

Utilizar buenas técnicas de micrófono producen grabaciones más limpias y menos tiempo de postproducción.

Conclusión

Espero que con este artículo puedas reflexionar sobre la importancia de la colocación del micrófono. Es increíble cómo pequeños ajustes pueden marcar una gran diferencia en la calidad del audio. Ahora podrás ser más consciente para evitar errores como el efecto de proximidad o los sonidos no deseados, y que con estas recomendaciones prácticas puedas mejorar tus grabaciones. Definitivamente, estos tips te aportarán mucho a que tu trabajo suene mucho más profesional.

¿Necesitas ayuda? Pulsa este enlace

Revisa el articulo anterior aquí.

Si te interesa el tema, te invito a leer el artículo completo aquí.

(basado en el post de Voquent)

Filed Under: Español Tagged With: actor de voz, artista de la voz, doblaje, locución comercial, locutor profesional, voice over

Primary Sidebar

Categories

©2024 Andre Sosa // Voice Over Site by Voice Actor Websites

Andre Sosa

Human Voiceover Artist

(+593)-99-364-18-10

hello@andresosa.com

Need urgent VO? Locutor Urgente?
Powered by Joinchat
WhatsApp
Open chat